Follow on

pattanamthaan pogalaamadi - Engal Veettu Mahaalakshmi (1957)
Old Thamizh film songs lyrics

pattanamthaan pogalaamadi

Singers: Seerkazhi Govindarajan, P.Susheela (..., E.V.Saroja)
Music: Master Venu
Lyrics: Udumalai Narayana Kavi
Film: Engal Veettu Mahaalakshmi (1957)
Cast: Nageswara Rao, Savithri

பாடல் வரிகள்

கோ: உஹம் மூட்டைய கட்டிக்க

சு: எதுக்கு

கோ: பட்டணம்தான் போகலாமடி பொம்பளை
பணம் காசு தேடலாமடி
நல்ல கட்டாணி முத்தே
என் கண்ணாட்டி நீயும்
வாடி பொண்டாட்டி தாயே

சு: டவுனு பக்கம் போவாதீங்க மாப்பிளே
டவுனாயி போயிடுவீங்க
அந்த டாம்பீகம் ஏழைக்கு
தாங்காது பயணம்
வேண்டான்னா கேளு மாமா

கோ: கெட்டவுங்க பட்டணத்தை
ஒட்டிகோணும் என்பதாலே...
கெட்டவுங்க பட்டணத்தை
ஒட்டிகோணும் என்பதாலே
பட்டிக்காட்டை விட்டு போட்டு
பல பேரும் போவதாலே...
கட்டு சோத்தை கட்டி கொள்ளடி பொம்பளே
தட்டி சொன்னா கேட்க மாட்டேண்டி
நல்ல கட்டாணி முத்தே
என் கண்ணாட்டி நீயும்
வாடி பொண்டாட்டி தாயே...

சு: வேலை ஏதுங்க கூலி ஏதுங்க
வெட்க கேட்டை சொல்றேன் கேளுங்க...
அங்கே
வேலை ஏதுங்க கூலி ஏதுங்க
வெட்க கேட்டை சொல்றேன் கேளுங்க
காலேஜு படிப்பு காப்பி ஆத்துதாம்
பிஏ படிப்பு பெஞ்சு துடைக்குதாம்..
ஆளை ஏச்சி அளும் பொழைக்குதாம்
அஞ்சுக்கு ரெண்டு கஞ்சிக்கலையுதாம்..
மேலே போனது நூத்தில ஒண்ணாம்
மிச்சம் உள்ளது லாட்ரி அடிக்குதாம்

கோ: எப்டீ...

சு: ஒண்ணான சாமியெல்லாம் ஒண்ணுமே
பண்ணாமே தவிக்கையிலே..மாப்பிளே
ஒண்ணான சாமியெல்லாம் ஒண்ணுமே
பண்ணாமே தவிக்கையிலே
உன்னாலே என்னாகும்
எண்ணாம போனா
பின்னாலே கேடு மாமா...

கோ: ராத்திரி பகலா ரிக்க்ஷா இழுப்பேன்
நைசா பேசி பைசா இழுப்பேன்
அம்மா ஒதுங்கு ஒதுங்கு
ராத்திரி பகலா ரிக்க்ஷா இழுப்பேன்
நைசா பேசி பைசா இழுப்பேன்
ட்ராமா சினிமா சர்க்கஸ் பார்ப்பேன்
ராசா மாதிரி சிகரெட்டும் பிடிப்பேன்
வேர்த்து புழுங்கினா பீச்சுக்கு போவேன்
மீந்த பணத்திலே மீனும் வாங்குவேன்...
ஆத்தாடி ஒன் கையிலே கொடுப்பேன்
ஆக்க சொல்லியே சாப்பிட்டு படுப்பேன்

சு: மேலே

கோ: இதுக்கு மேல சொல்ல மாட்டேண்டி பொம்பள
இந்த ஊரில் இருக்க மாட்டேண்டி
நான் இப்போதே போவோணும்
உங்கப்பாவ கேட்டு ஏதாச்சும் வாங்கி வாடி....

சு: மனுஷன மனுஷன் இழுக்குற வேலை
வயிரு காஞ்சவன் செய்யற வேல
மனுஷன மனுஷன் இழுக்குற வேலை
வயிரு காஞ்சவன் செய்யற வேல
கணக்குக்கும் மீறி பணம் வந்த போது
மனுஷனை சும்மா இருக்க விடாது
என்னை மறந்து உன்னை மறந்து
எல்லா வேலயும் செய்வே துணிஞ்சு...
இரவு ராணிகள் வலையிலே விழுந்து
ஏமாந்து போவே...இன்னும் கேளு

கோ: அப்புறம்

சு: போலிசு புலி புடிக்கும் மாப்பிளே
புர்ராவே பேத்தெடுக்கும்
அங்கே போவாதே வீணாக சாவாதே மாமா
பொண்டாட்டி பேச்ச கேளு

கோ: அப்படியா.. ஆஹா...
நீ ஒலகம் அறிஞ்ச பொம்மனாட்டி
நான் ஒண்ணுமே தெரியா கம்மனாட்டி...
நீ ஒலகம் அறிஞ்ச பொம்மனாட்டி
நான் ஒண்ணுமே தெரியா கம்மனாட்டி
ஊரு விட்டு ஊரு போனா
சீரு கெட்டு போகுமுன்னு...
ஊரு விட்டு ஊரு போனா
சீரு கெட்டு போகுமுன்னு
உண்மையோடு சொன்ன சொல்லு
நன்மையாக தோணுது
பட்டணம்தான் போகமாட்டேண்டி
உன்னையும் பயணமாக சொல்லமாட்டேண்டி
நல்ல கட்டாணி முத்தே
என் கண்ணே தொறந்தவ
நீ தான் பொண்டாட்டி தாயே

சு: மாமா...

கோ:  ஏம்மா...

சு: என்னை தனியா உடவே மாட்டேன்னு
என் தலை மேல் அடிச்சு சத்யம் பண்ணு

கோ: எங்கப்பனான சத்தியம் சத்தியம் சத்தியம்

கோ, சு: ஏரோட்டி பாத்தி புடிச்சு
அதிலே நீர் பாய்ச்சி நெல்ல வெதச்சு
நம்ம ஊரோடு ஒண்ணாக
உள்ளதை கொண்டு நாம்
உல்லாசமாக வாழ்வோம்...
ஏரோட்டி பாத்தி புடிச்சு
அதிலே நீர் பாய்ச்சி நெல்ல வெதச்சு
நம்ம ஊரோடு ஒண்ணாக
உள்ளதை கொண்டு நாம்
உல்லாசமாக வாழ்வோம்

LYRICS

SG: uhm mootaiya kattika

PS: edhukku

SG: pattaNam dhaan pogalaamadi pombala
paNam kaasu thedalaamadi
nalla kattaaNi muthe
en kaNNaati neeyum
vaadi poNdaati thaaye

PS: townu pakkam povaadheenga maapiLe
downaayi poyiduveenga
andha daambeegam ezhaikku
thaangaadhu payaNam
vendaanaa keLu maamaa

SG: kettavunga pattaNathai
ottikoNum enbadhaale...
kettavunga pattaNathai
ottikoNum enbadhaale
pattikaattai vittu pottu
pala perum povadhaale...
kattu sothai katti koLLadi pombaLe
thatti sonna ketka maatendi
nalla kattaaNi muthe
en kaNNaati neeyum
vaadi poNdaati thaaye...

PS: velai edhunga kooli edhunga
vetka kettai solren keLunga...
ange
velai edhunga kooli edhunga
vetka kettai solren keLunga
collegu padippu kaapi aathudhaam
BA padippu benchu thudaikudhaam..
aaLai echi aaLum pozhaikudhaam
anjukku reNdu kanjikalaiyudhaam..
mele ponadhu noothila oNNaam
micham uLLadhu laatri adikkudhaam

SG: epdi...

PS: oNNaana saamiyellaam oNNume
paNNaame thavikaiyile.. maapiLe
oNNaana saamiyellaam oNNume
paNNaame thavikaiyile
unnaale ennagum
eNNaama ponaa
pinnaale kedu maamaa...

SG: raathiri pagalaa rikshaa izhupen
naisaa pesi paisaa izhuppen
amaa odhungu odhungu
raathiri pagalaa rikshaa izhupen
naisaa pesi paisaa izhuppen
amaa odhungu odhungu
raasaa maadhiri cigarettum pidipen
verthu puzhunginaa beachuku poven
meendha paNathile meenum vaanguven...
aathaadi on kaiyile kodupen
aakka solliye saapittu padupen

PS: mele

SG: idhukku mela solla maatendi pombaLa
indha ooril irukka maatendi
naan ippodhe povoNum
ungapaava kettu edhaachum vaangi vaadi...

PS: manushana manushan izhukura velai
vayiru kaanjavan seyyara vela
manushana manushan izhukura velai
vayiru kaanjavan seyyara vela
kaNakukum meeri paNam vandha podhu
manushanai sumaa irukka vidaadhu
ennai marandhu unnai marandhu
ellaa velayum seive thuNinju...
iravu raaNigaL valaiyile vizhundhu
emaandhu pove... innum keLu

SG: appuram

PS: policu puli pudikkum maapiLe
burraave pethedukkum
ange povaadhe veeNaaga saavaadhe maamaa
poNdaatti pecha keLu

SG: appadiyaa.. aahaa..
nee olagam arinja pommanaati
naan oNNume theriyaa kammanaati...
nee olagam arinja pommanaati
naan oNNume theriyaa kammanaati
ooru vittu ooru ponaa
seeru kettu pogumunnu...
ooru vittu ooru ponaa
seeru kettu pogumunnu
uNmaiyodu sonna sollu
nanmaiyaaga thoNudhu
pattaNamthaan pogamaatendi
unnaiyum payaNammaga solla maatendi
nalla kattaaNi muthe
en kaNNe thorandhava
nee thaan poNdaati thaaye

PS:  maamaa

SG: emmaa...

PS: ennai thaniyaa udave maatennu
en thalai mel adichu sathyam paNNu

SG: engapanaana sathiyam sathiyam sathiyam

SG, PS: erotti paathi pudichu
adhile neer paaichi nella vedhachu
namma oorodu oNNaaga
uLLadhai koNdu naam
ullaasamaaga vaazhvom...
erotti paathi pudichu
adhile neer paaichi nella vedhachu
namma oorodu oNNaaga
uLLadhai koNdu naam
ullaasamaaga vaazhvom