Follow on


Old Thamizh film songs

aandavan illaa ulagamidhu - oru oodhaappu kan simittugiradhu (1976)
aandavan illaa ulagamedhu

Singers: T.M.Soundararajan, Vani Jairam (Kamal Hassan, Sujatha)
Music: V.Dakshinamoorthy
Lyrics for the movie: Kannadasan, E.Ra.Pazhani Sami, Kovai Kumaradevan
Film: oru oodhaappu kan simittugiradhu (1976)


பாடல் ரிகள்

சௌ: ஆண்டவன் இல்லா உலகமெது...
ஆசைகள் இல்லா இதயமெது....

ஆண்டவன் இல்லா உலகமெது
குழு: ஐலசா
சௌ: ஆசைகள் இல்லா இதயமெது
குழு: ஐலசா

வா: நதி இருந்தால் மீன் இருக்கும்
விதி இருந்தால் சேர்ந்திருக்கும்
காலம் அதன் கோலம்
என்றோ எங்கோ

சௌ, வா: ஆண்டவன் இல்லா உலகமெது
குழு: ஐலசா
சௌ, வா: ஆசைகள் இல்லா இதயமெது
குழு: ஐலசா.....
ஏலோ ஏலோ... ஏலோ ஏலோ...
ஏலோ ஏலோ... ஏலோ ஏலோ

சௌ: பிறக்கையிலே விழிகள் கூட
திறந்திருக்காது
பின்பொருநாள் விழி இரண்டும்
தூங்க விடாது...

வா: பிறக்கையிலே விழிகள் கூட
திறந்திருக்காது
பின்பொருநாள் விழி இரண்டும்
தூங்க விடாது

சௌ:  ஆணும் பெண்ணும்
மண்ணில் வைத்தான்
ஆசையொன்றை
கண்ணில் வைத்தான்

வா:  காதல் என்ற பேரும் இட்டான்
கட்டிலிட்டான் தொட்டிலிட்டான்
வா, சௌ: காலம் அதன் கோலம்
என்றோ எங்கோ

வா: ஆண்டவன் இல்லா உலகமெது
குழு: ஐலசா
வா:  ஆசைகள் இல்லா இதயமெது
குழு: ஐலசா....
ஐலசா ஐலசா ஐலசா ஐலசா

சௌ: உள்ளத்திலே விதை விழுந்து
உதயமாவது
உடலுகுள்ளே வேர் விழுந்து
அதிகமாவது....

குழு: ம் ம் ம்....

வா: உள்ளத்திலே விதை விழுந்து
உதயமாவது
உடலுகுள்ளே வேர் விழுந்து
அதிகமாவது

சௌ: உதிரத்திலே பூவைக் கண்டு
அதரத்திலே கனியைக் கண்டு

வா: இரவினெல்லாம் கனவு கண்டு
இணைந்தவுடன் இரண்டும் ஒன்று

வா, சௌ: காலம் அதன் கோலம்
என்றோ எங்கோ

சௌ: ஆண்டவன் இல்லா உலகமெது
குழு: ஐலசா
வா:  ஆசைகள் இல்லா இதயமெது
குழு: ஐலசா
சௌ, வா: நதி இருந்தால் மீன் இருக்கும்
விதி இருந்தால் சேர்ந்திருக்கும்
காலம் அதன் கோலம்
என்றோ எங்கோ
சௌ, வா: ஆண்டவன் இல்லா உலகமெது
குழு: ஐலசா
சௌ, வா:  ஆசைகள் இல்லா இதயமெது
குழு: ஐலசா....
Lyrics

TMS: aandavan illaa ulagamedhu...
aasaigaL illaa idhayamedhu....

aandavan illaa ulagamedhu
chorus: ailasa
aasaigaL illaa idhayamedhu
chorus: ailasa

VJ: nadhi irundhaal meen irukkum
vidhi irundhaal serndhirukkum
kaalam adhan kolam
endro engo

TMS, VJ: aandavan illaa ulagamedhu
chorus: ailasa
TMS, VJ: aasaigaL illaa idhayamedhu
chorus: ailasa....
Elo Elo... Elo Elo...
Elo Elo... Elo Elo

TMS: pirakaiyile vizhigaL kooda
thirandhirukaadhu
pinborunaaL vizhi iraNdum
thoonga vidaadhu....

VJ: pirakaiyile vizhigaL kooda
thirandhirukaadhu
pinborunaaL vizhi iraNdum
thoonga vidaadhu

TMS: aaNum peNNum
maNNil vaithaan
aasaiyondrai
kaNNil vaithaan

VJ: kaadhal endra perum ittaan
kattil ittaan thottil ittaan
VJ, TMS: kaalam adhan kolam
endro engo

VJ: aandavan illaa ulagamedhu
chorus: ailasa
VJ: aasaigaL illaa idhayamedhu
chorus: ailasa
ailasa ailasa ailasa ailasa

TMS: uLLathile vidhai vizhundhu
udhayamaavadhu
udalukkuLLe ver vizhundhu
adhigamaavadhu...

Chorus: m m m ....

VJ: uLLathile vidhai vizhundhu
udhayamaavadhu
udalukkuLLe ver vizhundhu
adhigamaavadhu...

TMS: udhirathile poovai kaNdu
adharathile kaniyai kaNdu

VJ: iravinellaam kanavu kaNdu
iNaindhavudan iraNdum ondru

VJ, TMS: kaalam adhan kolam
endro engo

TMS: aandavan illaa ulagamedhu
chorus: ailasa
VJ: aasaigaL illaa idhayamedhu
chorus: ailasa
TMS, VJ: nadhi irundhaal meen irukkum
vidhi irundhaal serndhirukkum
kaalam adhan kolam
endro engo
TMS, VJ: aandavan illaa ulagamedhu
chorus: ailasa
TMS, VJ: aasaigaL illaa idhayamedhu
chorus: ailasa