Follow on

adi saridhan podi - Poova Thalaiya (1969)
Old Thamizh film songs

adi saridhan podi

Singers:  T.M.Soundararajan, L.R.Eswari (Jayshankar, Vennira adai Nirmala)
Music: M.S.Viswanathan
Lyrics: Vaali
Film: Poova Thalaiya (1969)

பாடல்

சௌ: ஷட் அப்
ஈ: ஐ ஸே யு ஷட் அப்
சௌ: கெட் ஔட்
ஈ: ஐ ஸே யு கெட் ஔட்
சௌ: ஐ காட் யு
ஈ: ஐ ஹேட் யு
சௌ: ஐ வில் பீட் யு
ஈ: ஐ வில் டீச் யு...

சௌ: அடி சரிதான் போடி வாயாடி
சண்டைக்கு நீயா சரி ஜோடி...
அடி சரிதான் போடி வாயாடி
சண்டைக்கு நீயா சரி ஜோடி

ஈ: அட சரிதான் போயா சிடுமூஞ்சி
சிரிச்சா போதும் அழுமூஞ்சி
சரிதான் போயா சிடுமூஞ்சி
சிரிச்சா போதும் அழுமூஞ்சி

சௌ: அ மக்கு
ஈ: அ மண்டு
சௌ: அ குண்டு
ஈ: அ கோட்டான்
சௌ: மானமிருக்கா
ஈ: ஈனமிருக்கா
சௌ: ரோஷமிருக்கா
ஈ: வீரமிருக்கா
சௌ: உனக்கு... பெண்மையிருக்கா

ஈ: அட சரிதான் போயா சிடுமூஞ்சி
சிரிச்சா போதும் அழுமூஞ்சி
சரிதான் போயா சிடுமூஞ்சி
சிரிச்சா போதும் அழுமூஞ்சி......

சௌ: ஓஅஹ ஹா
ஈ: பட்டிக்காட்டு பெண்ணா
நான் குட்ட குட்ட குனிந்சிருக்க

சௌ: வெட்டி பேச்சு பயலா
நான் எட்ட எட்ட பயந்திருக்க

ஈ: வேளை கெட்ட வேளை
நீ சேலகிட்ட மோதாதே

சௌ: மூளை கெட்டு போச்சி
நீ மூக்கொடஞ்சி போகாதே

ஈ: உன்னாலே ஆனமட்டும்
சொல்லி பாரு துள்ளி பாரு
நம்ம கிட்ட நடக்குமா...

சௌ: என்னோடு மோத வந்தா
பெண்அழகே உன் அழகு
உள்ளபடி இருக்குமா

ஈ: ஆஹாந்
சௌ: ஆஹா
ஈ: ம்ஹ்ம்....

ஈ: அட சரிதான் போயா சிடுமூஞ்சி
சிரிச்சா போதும் அழுமூஞ்சி

சௌ: அடி சரிதான் போடி வாயாடி
சண்டைக்கு நீயா சரி ஜோடி

சௌ: அ மக்கு
ஈ: அ மண்டு
சௌ: அ குண்டு
ஈ: அ கோட்டான்
சௌ: மானமிருக்கா
ஈ: ஈனமிருக்கா
சௌ: ரோஷமிருக்கா
ஈ: வீரமிருக்கா
சௌ: ஹ உனக்கு...பெண்மையிருக்கா

ஈ: அட சரிதான் போயா சிடுமூஞ்சி
சிரிச்சா போதும் அழுமூஞ்சி
சரிதான் போயா சிடுமூஞ்சி
சிரிச்சா போதும் அழுமூஞ்சி....

ஈ:அ ஹ...
சௌ: பத்ரகாளி போலே
நீ கண்ண கண்ண உருட்டாதே
ஈ: மதுரை வீரன் போலே
நீ சின்ன பொண்ணே மிரட்டாதே
சௌ: அத்த பெத்த மகளே
நீ வித்தையெல்லாம்  படிக்காதே
ஈ: மெத்த படிச்ச மாமா
நீ அத்து மீறி நடக்காதே..

சௌ: பொல்லாத வாய் கொடுத்து
பொண்ணு வந்து மாட்டிகிட்டு
கண்ணு ரெண்டும் பிதுங்குது...

ஈ: இல்லாத ஆட்டமெல்லாம்
ஆட வந்த ஆம்பளைக்கு
காலும் கையும் நடுங்குது

சௌ: ஆஹான்
ஈ: ஆஹா
சௌ: ம்ஹ்ம்....

சௌ: அடி சரிதான் போடி வாயாடி
சண்டைக்கு நீயா சரி ஜோடி

ஈ: அட சரிதான் போயா சிடுமூஞ்சி
சிரிச்சா போதும் அழுமூஞ்சி

சௌ: அ மக்கு
ஈ: அ மண்டு
சௌ: அ குண்டு
ஈ: அ கோட்டான்
சௌ: மானமிருக்கா
ஈ: ஈனமிருக்கா
சௌ: ரோஷமிருக்கா
ஈ: வீரமிருக்கா
சௌ: ஆஹ் உனக்கு...பெண்மையிருக்கா....

LYRICS

TMS: Shut up
LRE: I say.. you shut up
TMS: get out
LRE: I say you get out
TMS: I got you
LRE: I hate you
TMS: I will beat you
LRE: I will teach you...

TMS: adi saridhaan podi vaayaadi
sandaikku neeyaa sari jodi...
adi saridhaan podi vaayaadi
sandaikku neeyaa sari jodi

LRE: ada saridhaan poyaa sidumoonji
sirichaa podhum azhumoonji
saridhaan poyaa sidumoonji
sirichaa podhum azhumoonji

TMS: a makku
LRE: a mandu
TMS: a gundu
LRE: a kottaan
TMS: maanamirukkaa
LRE: eenamirukkaa
TMS: roshamirukkaa
LRE: veeramirukkaa
TMS: unakku..peNmai irukkaa

LRE: ada saridhaan poyaa sidumoonji
sirichaa podhum azhumoonji
saridhaan poyaa sidumoonji
sirichaa podhum azhumoonji.....

TMS: o aha haa
LRE: pattikaattu peNNaa
naan kutta kutta kuninjirukka

TMS: vetti pechu payalaa
naan etta etta bayandhirukka

LRE: veLai ketta VeLa
nee selakitta modhaadhe

TMS: mooLai kettu pochi
nee mookodanji pogaadhe

LRE: unnaale aanamattum
solli paaru thuLLi paaru
namma kitta nadakkumaa...

TMS: ennodu mOdha vandhaa
peN azhage un azhagu
uLLabadi irukkumaa

LRE: aahaan
TMS: aahaa
LRE: mhm...

LRE: ada saridhaan poyaa sidumoonji
sirichaa podhum azhumoonji

TMS: adi saridhaan podi vaayaadi
sandaikku neeyaa sari jodi...

TMS: a makku
LRE: a mandu
TMS: a gundu
LRE: a kottaan
TMS: maanamirukkaa
LRE:eenamirukkaa
TMS: roshamirukkaa
LRE:veeramirukkaa
TMS: ha unakku..peNmai irukkaa

LRE: ada saridhaan poyaa sidumoonji
sirichaa podhum azhumoonji
saridhaan poyaa sidumoonji
sirichaa podhum azhumoonji .....

LRE: a ha..
TMS: badhrakaaLi pole
nee kaNNa kaNNa uruttaadhe
LRE: madhurai veeran pole
nee chinna poNNe mirattaadhe
TMS: aththa petha magaLe
nee vidhdhaiyellaam padikkaadhe
LRE: metha padicha maamaa
nee athu meeri nadakkaadhe

TMS: pollaadha vaai koduthu
poNNu vandhu maattikittu
kaNNu rendum pidhungudhu

LRE: illaadha aattamellaam
aada vandha aambaLaikku
kaalum kaiyum nadungudhu

TMS: ahhan
LRE: aahhaa
TMS: mhm...

TMS: adi saridhaan podi vaayaadi
sandaikku neeyaa sari jodi...

LRE: ada saridhaan poyaa sidumoonji
sirichaa podhum azhumoonji

TMS: a makku
LRE: a mandu
TMS: a gundu
LRE: a kottaan
TMS: maanamirukkaa
LRE:eenamirukkaa
TMS: roshamirukkaa
LRE:veeramirukkaa
TMS: aah unakku..peNmai irukkaa...